温馨中文学校执教感受

在我执教的几个月里,深深的感受到这里的孩子和国内的有很大不同。

    在广州从我儿子小学一年级开始我就是积极的学校家委会成员,经常会去学校义务帮忙,比如监督考试,自习课看护、圣诞布置教室等等。从表面上看我儿子学校的孩子们比较有规矩、很有礼貌和尊重老师。这里的孩子上课坐不住会到处跑,书本到处扔,不听老师说话,由于我没有执教经验,说实话刚开始觉得特别心累。通过2个月的教学慢慢在实践中摸索了一些经验。

   首先:通过自我反省和总结经验:由于每个孩子家庭背景,语言环境不同,对中文有着不同的需求,通过了解孩子的性格特点、爱好、个体差异,根据每个孩子不同的学习进度,针对性做不同的辅导,增加课堂互动和趣味氛围。

  第二步:制定教学方法:循序渐进

对于这些在荷兰出生的孩子们来说,中文是门遥远的、枯燥难懂的语言,从最初的练习笔画和练习写字确实是无聊的但必须得要经历的一个过程。每次课程会有写字、听写、笔画、游戏、看绘画本或童话故事等视频,多元化学习让孩子不排斥。学习中文是循序渐进的过程。

  第三步:家长配合让孩子坚持学习,独立完成家庭作业。这个过程需要老师和家长共同努力和坚持。每周只有一节课,如在家不练习,孩子们在没有中文环境下,很容易忘记,如家长在家多点时间和孩子说中文,监督完成作业并多加练习。

    第四步:培养孩子的民族自豪感。随着孩子语言能力的加强,慢慢会增加对中国的历史和文化、风俗习惯的了解等等。特别是中国近几十年的巨大发展和变化,中国日益成为世界上举足轻重的国家,身为中华的儿女,国家强盛会令人有种民族自豪感,才能对中文怀有深厚的感情。才能让孩子自愿去学习中文,孩子们在学好中文的同时能感受到千年中华文字的底蕴,宣扬中国文化并传承中国传统。

  任重而道远。我会尽我的微尘之力为孩子们播撒语言的种子,以爱心,细心,耐心,认真对待每一个孩子。

 最后,如能在非周末时段组织些聚会和团体活动更好,可以相互认识交流,分享教学经验。

徐雪燕

中国寻根之旅四川夏令营-遂宁营之行

2019年8月9日,由中国侨联主办,四川省侨联与遂宁、南充、巴中、泸州、乐山、广元、绵阳、成都锦江区、绵竹、什邡10个市(区)侨联及成都理工大学、成都中医药大学、绵阳师范学院联合承办的2019“中国寻根之旅” 夏令营-四川营圆满闭营。千余名来自美国、加拿大、德国、荷兰、新西兰、西班牙、意大利、比利时、瑞典、英国的海外华文学校领队老师和华裔青少年在成都欢聚一堂,共叙友情,共话未来。13个营分别献上了自导自演的节目,营员们用各具特色的节目表达了对中华文化的热爱,对梦想的渴望,对友情的珍惜,对四川之行的留恋。

2019年8月1日,来自荷兰的百余名华裔青少年和领队进驻成都明星康年大酒店。8月2日冒雨参观了成都熊猫繁殖基地,终于看到了憨态可爱的熊猫,并留下了珍贵的视频。

2019年8月3日中国寻根之旅来到遂宁后,学生们参观了皇家禅林广德寺;游览了自然风光秀美的圣莲岛世界荷花博览园;感受了观音绣和宋瓷博物馆中青瓷的前生今世;现场体验了刺绣和制作瓷器的乐趣。营员们漫步于圣莲岛上,穿行在绿叶荷塘之间,或赏花或拍照,眼前的美景让营员们十分兴奋。营员丁子茹说告诉记者:“我以前看到的荷花只有粉红色,今天居然看到了紫色、白色的荷花,太漂亮了……”。营员们还亲身体验了宋瓷传统技艺,用双手感知中华文化的温度与厚度。揉泥、拉胚、放形、捏花……在老师的指导下,营员们亲手学习制作瓷器。营员吴迪科感叹到:“太神奇了,我要做一个碗,作为礼物带给家人。”在观音绣体验基地,营员们近距离欣赏佳作,领略指尖芭蕾魅力。在老师的指导下,营员们第一次体验了中华传统刺绣。营员柯圆月感慨到“这是我第一次来中国,今天的瓷器和刺绣体验太棒了!我想多了解、学习中华文化……”

2019年8月4日,来自荷兰的华裔青少年,走进了遂宁卓同国际学校,在欢迎仪式上,全荷华人运动总会营员杨璐瑄和何丽霞分别用精辟的汉语和流利的英语代表学生发言致辞。然后大家学习了中华文化课程。在学校的食堂里,学习和体验了包饺子,包汤圆和包粽子,进一步领会了饺子,粽子和汤圆的寓意。在遂宁卓同国际学校的操场上,分组开展了团队拓展活动, “设计队旗” “架桥取水” 和 “面粉接龙” 等简单的团体游戏,学生们特别开心,积极配合,认真地完成体育老师布置的各项任务,分组进行了友好而激烈的竞赛活动。

2019年8月5日,营员们在遂宁卓同国际学校,学习和体验了中国书法、绘画、泥塑、舞蹈等特色课程。感悟传统文化之美,领略中华文化风采。书法课堂上,授课老师从握笔姿势到起笔提案以及书法的形式、结构等方面,进行了详细的讲解,学生们对中国书法表现出浓厚兴趣,争相书写练习毛笔字。学生吴迪科顾不得手上的墨迹斑斑,兴奋地扬起宣纸分享她的喜悦:“这实在太酷了!看,我用毛笔写出了自己的中文名字!”短短的一节书法课,营员们的作品令人惊叹,写的字仓健有力,表现出极高的天赋。书法课堂上一丝不苟,国画课也毫不马虎。在听完老师讲解国画的基本要领后,就迫不及待地在纸上动笔来。泥塑课堂上,在老师的指导下,一个个造型独特的脸谱在学生们手中诞生。当天,学生们还学习了手绘、传统舞,街舞、音乐等课程,真真切切地亲身感受到了中国传统文化的源远流长、博大精深,提高了对学习汉语和中华文化的兴趣。

2019年8月6日,四川遂宁营联欢晚会在遂宁卓同国际学校举行。来自荷兰的各大中文学校学生及领队与遂宁卓同师生带来了一台精彩的晚会,营员们用歌声、用作品等展示了踏上 “寻根之旅” 后的成长和收获。学生吴海伦唯美动听的钢琴独奏《梁祝》:学生丁茱怡甜美醉人的独唱《等你下课》:学生朱量、詹大为、詹以韬、柯圆月、厉岳芝、陈美琪、卢少君、丁子茹、丁茱怡等上《我型我秀》自豪地展示自己的书法作品;学生吴含佩、杨璐瑄的街舞刚劲有力,具有专业水准;学生吴迪科的《体育竞技》表演,具有拼搏进取的体育精神。领队赵艳老师对记者说: “希望他们能成为沟通中西文化的桥梁,作为一种吸收了中西文化精粹的一…批天使,把我们中国的美好的悠久文化传递到西方,然后我也希望他们能把一些西方元素带到东方,那么我觉得最后世界会成为一个世界村。”

我是全荷华人运动总会领队任素梅,这是我第一次带队参加四川遂宁夏令营,从报名登记,购买团体机票到办理签证,一直都在跟踪负责,接送学生,办理学生宾馆入住和退房,每天及时通知学生注意事项,按时清点学生人数,每天晚上定时检查学生房间。因为每一个学生的安全,对我们领队来说,是头等大事。有一次,查房时,得知一个年龄偏小的学生头痛发烧,立刻从另一个学生那里要来荷兰的万能药扑热息痛“paracetamol”,让她先用温水服下一粒,然后找到随行队医,先给她量了体温,37.1摄氏度,医生说就把我们带的药服上,多喝些温水,睡一觉就好了。我又叮嘱了同屋的室友,让她先不要告诉家长,晚上照顾好生病的室友。晚上12点过后,我又去查了一下房,看到孩子已在床上睡着了,我才放心地去睡觉了。第二天一大早,再看到那位学生时,她不再头痛发热了。尽管每天都很累,我还是愿意晚上去查房,看学生们是否按时回到房间,询问他们白天有什么收获,还有什么要求,再叮嘱他们第二天的准备工作。8月8日晚上,亲自带学生一起去逛成都宽窄巷子,了解和体验成都的夜生活。8月9日的下午,跟学生吴海伦和何丽霞一起游逛成都锦里,一起品尝成都的美食。在一家美食店里,跟来自荷兰中文教育协会的领队老师不期而遇,留下了美好的难忘的合影。

10天的夏令营期间,四川侨联的唐珊老师一直都在负责前期准备和后期善后工作;遂宁侨联主席田碧华女士负责学生的入住和在遂宁的日常活动;营员们和领队在宾馆和学校的用餐,每天都有专人来检查;每天的出行活动,都有警车和便衣警察保护;学生们的日常活动,每天都有侨联派的医生和护士随行;遂宁侨联的陈海燕和林宏彦一直都在随行负责具体工作。最后那天,即8月10日的下午,我送走了最后的一批到机场的学生,遇到了仍在做善后工作的四川侨联的牛主席,因为那几天有台风,很多到温州,上海和南京的航班不能起飞。但会务所的工作人员,面对那么多的突发事件,不慌不忙,井井有条地工作着……在此,由衷地感谢四川侨联的牛主席和唐珊、遂宁侨联的田主席、陈海燕和林宏彦,遂宁卓同国际学校的校长和各位代课老师,感谢为夏令营工作的每一位义工。最后还要感谢让我登台演出的年轻美丽的舞蹈老师吴余梅,感谢全荷华人运动总会的学生们,因为你们的陪伴,我度过了一个十分有意义、终生难忘的夏令营。感恩这所有的一切!

                                                                  任素梅

                                                                  荷兰阿伯尔多伦温馨中文学校校长兼老师

                                                                   二零一九年八月二十三日

我的夏令营

       我叫丁茱怡,今年18岁。这次暑假是我第一次参加夏令营,以前并没机会去结交中国朋友。我之前上过中文学校现在有一个家教老师每个周末给我上课。

        一开始除了我妈妈,我谁都不认识,也不知道该和谁聊天。过了几天认识了很多新的朋友,我那时真的好开心,每天还可以回到酒店和他们一起聊天吃夜宵。

        这次夏令营让我更加了解中国文化,让我认识了很多跟我一样在海外出生长大的的朋友。今年也是我第一次上台给大家唱歌听,所以这次夏令营给我的印象很深。

        感谢领队老师们相信我,给了一个机会让我体会了如何带队。这次夏令营非常成功,我明年一定会再去!我有时候还在想下次是做领队还是学生来享受这一切。

中华寻根之旅四川夏令营感受

         我叫杨璐瑄,来自荷兰中文学校。今年夏天参加了中国寻根之旅-四川遂宁夏令营。

今年是我第一次参加夏令营,同样也是一次很棒的体验。我学习到了许多新东西,看到了许多不可思议的东西,也交到了很多新朋友。夏令营的节目安排的也很丰富。从饮食到活动,都安排的很周到。虽然偶尔会有点乱,但通过大家的努力,一切都还是挺顺利的。

         还有,我要感谢所有组织夏令营的老师们,包括领队老师们。谢谢你们让我们这些出生在海外的华人有机会体验到祖国的习俗。

         最后,很荣幸能参加 2019年 中国寻根之旅-四川遂宁夏令营。希望明年还能够有机会参加夏令营!

杨璐瑄

中华寻根之旅的感想

我是一名来自荷兰的华裔少年,名字叫厉岳芝, 非常荣幸和世界各国的华裔青少年一起,参加了这一届中国寻根之旅四川夏令营,通过这次夏令营使我更深层的体会到中华文化的博大精深,为我们伟大的祖国感到骄傲!我是中国人我自豪!

         活动期间,老师对营员们无微不至的关怀,让我们感到亲情倍至,非常温暖,感谢各位老师为我们所做的一切。

         夏令营已经圆满结束,大家也都回到了各自的国家,恢复了正常的学习生活,但是这段时间会在我的记忆中永存。在四川这片土地上留下了我和伙伴们的欢声笑语,一起游历了祖国的壮丽风光,体验了传统的民俗风情,还有我们的味蕾得到了极大的享受,感谢祖国为我们提供了这么有意义的一次中华之旅。做为一名学生我只有刻苦学习,将个人发展和祖国的繁荣富强,民族振兴紧密的结合在一起,勤学善思,厚积薄发!

厉岳芝

中國尋根之旅

       我是厲育伊,來自荷蘭,很榮幸能參加這次雲南德宏的尋根夏令營。

       在這裡我首先想說的是,我非常感動,各位老師和工作人員籌備組織的這次夏令營,花費了極大的精力和時間,從物資的配備、人員的安排、路線的策劃到活動的設計,都要費心動腦,這些老師們為營員所做的事極其細緻入微,每天晚上臨睡前都會把第二天早上幾點起床、幾點早餐、幾點出發的時間發佈在微信里,每每看到這些,我的心中就會湧起一股股暖流。

       在這短短的十天里,我們這些海外的華裔青少年領略了風景秀麗的邊陲風光,學習了太極、書法、剪紙、歷史等中華文化,瞻仰了抗戰紀念館、烈士陵園…..,還收穫了友誼和快樂,這些活動豐富了我們的頭腦,強健了我們的體魄,更振奮了我們的精神,強烈的激起了我們愛國主義的情操。

        雖然夏令營已经結束了,可是這段豐富多彩的夏令營生活給我們留下了精彩的人生片段,這將成為我們生命旅途中最寶貴的財富。我相信通過這次的活動,把學到的實踐到每天的日常中,一定會令我們今後的人生變得更加出色,用一顆感恩的心去生活,好好學習,回報祖國!回報社會!

厉育伊

难忘四川行

   —–四川 “遂宁营” 领队老师任素梅、赵艳

2019年8月9日,由中国侨联主办,四川省侨联与遂宁、南充、巴中、泸州、乐山、广元、绵阳、成都锦江区、绵竹、什邡10个市(区)侨联及成都理工大学、成都中医药大学、绵阳师范学院联合承办的2019“中国寻根之旅” 夏令营-四川营圆满闭营。千余名来自美国、加拿大、德国、荷兰、新西兰、西班牙、意大利、比利时、瑞典、英国的海外华文学校领队老师和华裔青少年在成都欢聚一堂,共叙友情,共话未来。13个营分别献上了自导自演的节目,营员们用各具特色的节目表达了对中华文化的热爱,对梦想的渴望,对友情的珍惜,对四川之行的留恋。

来自荷兰的百余名华裔青少年于8月1日抵达成都大本营,第二天在参观了成都熊猫基地后,马上启程前往遂宁分营地。在遂宁侨联的精心安排下,我们参观了皇家禅林广德寺;游览了自然风光秀美的圣莲岛世界荷花博览园;感受了观音绣和宋瓷博物馆中青瓷的前生今世;现场体验了刺绣和制作瓷器的乐趣。营员们漫步于圣莲岛上,穿行在绿叶荷花间,或在老师的指导下,学习制作瓷器,或穿针引线,体验中华传统刺绣,领略指尖芭蕾魅力,个个兴致盎然。

三天后,营员们走进了遂宁卓同国际学校,开启了另一段学习之旅。 在学校食堂里,营员们一起包饺子、汤圆和粽子,了解和学习中华美食文化和传统;在学校操场上,大家分组开展团队拓展活动,玩“设计队旗”“架桥取水”和“面粉接龙”等简单的团体游戏,学生们全程积极参与,特别开心;在学校课堂上,他们又学习和体验了中国书法、绘画、泥塑、舞蹈等特色课程,真切感受到了中国传统文化的源远流长、博大精深,提高了对学习汉语和中华文化的兴趣。8月6日晚上,一台由荷兰营员和卓同国际师生共同参与的联欢晚会将此次学习活动推向了高潮,我们的营员们用歌声、用他们的作品和学习成果展示了他们在踏上此次 “寻根之旅” 之后的成长与收获。经常的演出不但为他们赢得了热烈的掌声与喝彩,也在他们的人生画布上留下了浓墨重彩的一笔。相信经过这次遂宁之行,我们的孩子们对祖(籍)国的认知会更广,对祖(籍)国文化有更深的认同,以后会成为沟通中西文化的桥梁,中荷民间文化的传播大使。

精彩纷呈的夏令营活动,汇聚了无数人的心血与付出:四川侨联唐珊老师一直在操劳前期准备和后期善后工作;遂宁侨联田碧华主席每天亲力亲为,负责统筹营员们在遂宁的日常活动;营员们在宾馆和学校的用餐,每天都有专人来检查;每次的出行活动,都有警车和便衣警察保护;学生们的日常活动,侨联都派医生和护士随行….. 太多太多的付出,让我们看到了四川侨联和遂宁侨联的用心与诚意,让我们满心感动与感恩。散营那天,因为台风,大批营员滞留成都,四川侨联领导却指挥若定,会务工作人员忙而不乱,沉着冷静地处理了这出突发事件。在此,我们由衷地感谢四川侨联、遂宁侨联的各位领导和工作人员!感谢遂宁卓同国际中文学校的老师们和同学们!感谢每一位为此次夏令营默默的工作者与付出者们!同时也感谢所有向全荷华人联合体育运动总会和荷兰中文教育协会报名的营员学生们及他们的家长们,谢谢你们的信任与陪伴,让我们有幸作为领导老师,也因此踏上了一段美好“寻根之旅”,留下了终身难忘的回忆。

2018年我们在一起

一起笑
一起做剪纸
一起学习
一起跳舞
一起欢度春节

这就是我们阿珀尔多伦温馨中文学校的慢生活。我们在愉快的氛围中一起学习中文和中国的传统文化!

做一个诚实善良的人

从去年开始,开始感到精神不足,做事心有余而力不足,经常丢三落四,脑袋空空。

         去年夏天回中国,在西安咸阳机场过安检,将从电脑包里的手提电脑放到另一个安检筐里,安检后忘了将手提电脑放回电脑包里,就将空电脑包放进了随身行李箱,然后悠悠闲闲地在机场书店边看马云的演讲视频边候飞机。等我慢慢悠悠地从书店出来走到我航班的候机口,就看见一位年轻漂亮的女警来到我面前,问我是否姓任,是否将电脑遗忘在安检处,电脑什么牌子,什么颜色,我当时都回答得含含糊糊,不很清楚,女警仍旧没有放弃,问我电脑是否设置了密码,我坚决地回答没有,然后她笑着将手提电脑还给了我,并问我为什么这么久才来候机,她已等我很久了。我当时就萌了,脑子一片空空,跟做梦似的,不敢相信自己竟然这么粗心大意,更不敢相信自己能遇到这么尽责善良的机场安检。

          这个周二2月26日的晚上,我照常去健身俱乐部Pellikaan上瑜伽课,19:30 左右急急忙忙地更衣,带着喝水杯,瑜伽毯走出了更衣间,什么也没多想。上完了瑜伽课,已经20:30, 先跟我的瑜伽教练相约到楼下打乒乓球。然后到前台借了一副乒乓球牌和一个乒乓球,接着去上了洗手间,在上洗手间的路上,看到整个大厅都是健身的会员,尤其是8,9个年轻的女孩,在大厅中间上拳击课,特意留意了一下,她们都在练同一个动作踢腿,这些女孩体力可真好,当时我从心里由衷地赞叹她们。然后回到了乒乓球台,我的教练已在那里等我了。于是我们一起打起了乒乓球,那天打球状态不是太好,一直都在输球,第一局就以5: 21输给了我的瑜伽教练。正在我们打第二局的时候,大约20:45左右,一个年轻的高个荷兰帅哥跟另一个年轻,壮壮的荷兰美女将一个耐克黑背包轻轻地放到离我打球近的地下,好像害怕打扰到我俩的打球,然后一声不吭地走了。我当时以为可能他们是为别人先将背包放在这里的,一会儿可能会有其他会员过来打壁球的,所以一直没有多想,跟我的教练将第三局打完。我三局都输了,可心里却很平静,跟我的教练说,这个背包跟我的包很相似,于是半信半疑地打开了包,看到了里面的钱包和手机,可不是我的包吗?我怎么一点儿也不觉得我把包丢了。我带着疑惑赶紧跑到高个前台帅哥那里问询,原来是一个年轻的女孩将我落在更衣间长凳上的运动包交到了前台,包里有健身卡,健身卡一刷,就会显示会员的照片。前台刚好认识我,就将包轻轻地放到了我的旁边。我表达了我的由衷的感谢,尤其是那位没有见过面的发现我包的善良的女孩,前台帅哥说他已替我表示了感谢。当时我的脑子萌了,我怎么会这么幸运啊!这个更衣间经常是人来人往的,尤其是我上瑜伽课的那个时间段,更衣间基本爆满,人多手杂,顺手牵羊也是会有的,常听说有人落在更衣间和洗澡间的东西找不回来了。。。

带着满心的感激之情,这个周四的上午,我上完了瑜伽课,想着如何感恩那个拾到我包的善良的女孩和热心服务的前台帅哥,我就到餐厅问我原来的午餐券25欧元是否还可以用,餐厅女经理说早已过期,我随即就将餐券一撕为二扔进了旁边的垃圾桶,随后跟她说明了事情的由来,主要想请那个没见过面的女孩和前台的工作人员们喝杯咖啡,表达我的感激之情,她表示十分理解,随即给了我3张咖啡(茶)赠券。我好开心啊!我想她应该还记得我10年前在游泳池捡到一个手链交还给前台,那是她当年丢失的手链。10年过去了,我终于得到了回报。接着我跑到会员卡办理处办理续卡手续,我无意识地说,自己太粗心了,竟然让25欧元的午餐券过期了。前台马上说,没问题,可以将这钱转到我的健身卡上。我立刻欣喜若狂地跑到垃圾桶跟前,将我一撕为二的餐券找了出来,工作人员立刻将钱转到了我的健身卡上。我的脑子又一次萌了,跟做梦似的,怎么好人都让我碰到了呢?我表示了由衷的感谢,工作人员说,你是老会员了,这是你应得的。我暗暗下决心,一定要回报他们,下周二买些新鲜的大橘子送给他们,不然心里总感觉有些愧疚。

经历了这些,更加坚信要做个诚实善良的人,只有自己诚实善良了,才会遇到诚实善良的人。诚实和善良是一个人身上最美好的品德,会带给你一生很多的福报!

                                                                        任素梅写于温馨中文学校                           

                                                                               2019年3月3日

收费通知

各位家长,大家好!

温馨中文学校新学期开始收费了。学费和上学期一样,没有变动。本学期期限自2019-2-1至2019-6-30, 共22次课程,50 个小时,学费计€150。按月交费每月则是€45.

由于教室场地费用的提高和教师津贴的增长,每个学生的学费远不能负担学校的正常开销。希望有能力和有爱心的家长们伸出援助之手,捐款赞助我们学校,帮我们一同度难关,让我们将温馨中文学校一直办下去。

在此感谢各位家长了!

祝各位家长和学生身体健康,新春快乐!

温馨中文学校全体教师