Sumei

今年暑假，我跟我的爸爸，哥哥，表姐，表哥，爷爷，奶奶，姨婆和姨公去布拉格游玩。妈妈没跟我们一起去，因为妈妈要工作。
星期一，我们坐飞机从阿姆斯特丹出发去布拉格。爷爷，奶奶，姨婆和姨公迟一天赶到。我们先去了布拉格市中心看一看，市中心很热闹。接着去了岗楼，因为岗楼是在一 座山的上面，所以我们很辛苦地爬上了山。山上的风景很美，布拉格的城市风光尽收眼底，十分壮观。我们在山上逗留了一段时间，拍了一些照片，想要把这些美好的景色和人物留下来。然后我们下了山去吃了午饭，午饭后我们去宾馆休息了一下。因为我们很累，所以我们最后在一个离宾馆很近的 餐馆吃了晚饭，晚饭很香。
星期二，爷爷，奶奶 ，姨婆和姨公来了。我们带他们去布拉格看有名的景点 。我们又去了一个中国餐馆吃晚饭，我觉得味道很不错。
星期三我们又去了岗楼，因为爷爷很喜欢拍照片。上了岗楼，爷爷在那里拍了好些照片。然后我们去布拉格最大的购物中心吃午饭，接下来我们又去坐了游船，十分地惬意。
星期四我们就在布拉格市中心走走逛逛，买了一些礼物，最后我们去了一家韩国烧烤餐馆，那里的晚餐很丰盛。
星期五我们坐飞机开开心心地回到了荷兰，这真是一次难忘的布拉格之行。
接下来的星期三，我们一家去了法兰克福看望了爸爸的朋友。叔叔和阿姨热情地招待了我们，还带我们观看了法兰克福有名的景点和建筑。妈妈买了很多衣服和其它东西。然后我们还吃了有名的Häagen-Dazs哈根达斯冰激淋，最后我们全家心满意足地回到了家。这就是我的今年的暑假生活，丰富多彩，开心快乐！

詹以韬 阿伯尔尔多伦温馨中文学校 四年级
二零一八年 九月 十三日

我的暑假——温馨中文学校 柯圆月 四年级

今年暑假，我和家人去了越南三个星期。
尽管我们在那里没有做太多的事，但是很有趣。
我们去越南看望我的奶奶和住在那里的家人。那里的每个人都十分友好，就是有时交流起来比较困难，因为我一点儿也不会说越南语，幸好我和堂哥堂弟们可以用英语进行简单交流。
那里虽然经常下大雨，不过风景十分美丽，你可以到处看到棕榈树，我喝到了椰子里的美味椰汁。那里的橙子竟然是绿色的，我吃了很多种水果，但这之前从没尝试过。
我在飞行途中感到很累，但是当我回到荷兰家里时，心情却特别地激动，因为我非常想念我的床，还有西餐。

                                                              2018年 5月国侨办名师讲座培训感言

2018年5月中旬，国侨办派国内名师巡讲团来到荷兰培训讲座。荷兰中文教育协会组织来自荷兰各地的中文学校和机构的教师们参加培训，我有幸参加了5月14日在安多芬第二场讲座。我们上课的教室由安多芬中文学校基金会校董和校长提供，竟然安排在古香古色的吴炎威先生的清风茶馆，环境优雅，十分适合上诗情画意的课程。

我们的第一堂课有来自武汉华中师范大学附属小学的郭曼老师上《诗情语文》，郭老师国内首位诗情语文的倡导者，她一直厉行着想写诗一样教书，让课堂有”意境“，让教书有“神韵”，让学生有“妙悟”。和郭曼老师的互动，激发了我内心想写诗的冲动，我把我刚刚酝酿好的一首简短的诗，和郭曼老师和在座的老师们共勉。

美丽的相遇

五月的郁金香国，

微风徐徐，细雨蒙蒙，

你轻轻走来,

我们相遇在安多芬的清风茶馆.

你像是一棵挺拔的绿树，

随着微风摇曳，

向我们讲述着唐诗的豪放，宋词的婉约。

我们静静听着，

像是朵朵饥渴的花儿，

随着你的抑扬顿挫，

享受着诗词细雨的滋润，

陶醉在首首诗情的意境里，

若能像写诗一样教书，

该有多么地美妙啊！

离别在即，我们都不难过，

因为我们的相遇虽然是短暂的，

可是留在心里的记忆却是永恒的。

感恩这次美丽的相遇，

期待下次更好的重逢。

我们的第二堂课由来自华中师范大学心里学院范翠英老师的《儿童的学习动机和人格差异》。通过范老师的讲解，我们了解了青少年儿童的气质（性格）分四大类型，即多血质，胆汁质，粘液质和抑郁质，这些气质类型的优点，缺点和教育方法上的建议，以及他们适合从事的职业。我们同时知道了气质没有好坏之分，不能决定人的社会价值和成就高低。我们作为教育工作者，应该是根据学生的气质类型，因材施教。比如，有的学生特别安静，课间休息时分，仍然坐在原位，看手机，不去跟其他的学生交流，但是特别有礼貌，作业按时完成。这应该像是抑郁质，他们细心，谨慎，谦让和温和，但是怯懦，孤僻，多疑和不自信，我们就应该多鼓励，多表扬，切忌公开批评和指责。现在我们面临的最大的问题是有的学生原来特别听老师的话，爱学习汉语，按时完成家庭作业，可是就在10岁左右的年龄，上课开始烦躁不安，不停地说话，不停地走动，没法安静下来，影响着班上其他的同学，让我们十分头痛。他们的青春叛逆期已经开始了，这应该像是多血质，活泼，机敏，但是浮躁，注意力不集中。我们就应该用心备课，准备一些生动活泼的课件，吸引他们的眼球，让学生跟老师互动，学生和学生之间互动，转移他们的注意力，培养他们踏实和专一的精神。还有我们成年人的气质不再是单一的，随着社会的经历，我们一个成年人身上会同时具有几样气质。这一点我尤为赞同，比如我在青少年期间没有什么耐心，现在却很有耐心。

第三堂课由华中师范大学文学院余一骄老师的《汉语教学课件设计》，特别地受欢迎。余老师的课很实用，特别地接地气。比如，拼音音调的输入，字体的大小，排版的整齐，背景颜色的处理，标点符号的查询，如何下载yutube视频和剪辑等等。他说没有备课件的老师不是合格的老师，我很赞赏余老师的实话实说，这一点我有同感，相信也说到了不少汉语教师的心里，是否认真备课，用心教课，是否问心无愧。怎样做一名合格的教师，而不是抱着反正闲着也是闲着，不如教课打发日子的心态。学校才给我多少津贴，我为什么要那么拼命？

荷兰中文教育协会安排组织荷兰各地的中文学校和机构老师们来参加教师培训，讲师们都是有着教学经验丰富，获有教研成果的教授们，我们十分有幸得到这样的培训机会，由衷地感谢讲师们的精彩讲座，中文教育协会的陈华钟主席和各位理事，感谢给我们提供讲课场地，茶水和午餐的安多芬中文学校的校董和理事们，感谢你们的辛勤付出和无私奉献，有你们真好！

任素梅 于2018年5月18日

阿伯尔多伦温馨中文学校校长兼教师

进入四月份以来，我们温馨中文学校几位教师接连请假，有两个竟然同时请假2-3个星期，我赶紧找了几位代课老师，可都因为津贴太少，不愿意帮忙。我心里很是着急。4月27日国王节，我的几个学生帮中餐馆做工，第二天还要起大早来中文学校上学，学生们很疲倦，其中一个甚至委屈地哭了，我当时也因为没有代课老师，不仅觉得身心俱疲，也有些灰心丧气，不想再坚持下去。现在都什么年代了？人人都在为自己打算，都在尽情地享受生活，而我却像个苦行僧一样，辛苦地备课，批改作业，寻找教材，布置作业，摆放桌椅，清洁卫生，联络家长……还总是担心学生学到的少，尽可能多地给他们补充实用的教材，可是我做的这些有时甚至得不到学生和家长的理解。我的身体和心里超负荷，开始怀疑活着的意义。学生这一哭，点醒了我，该给学生放假了，也该乘机给自己放个假，休息休息，调整调整好心态。我当即决定，五月给学生放假一周，5月5日，6日和7日，这三天天气格外好，第一天我和先生去鹿特丹，乘坐游轮观赏欧洲最大的港口两岸的建筑和风景；第二天我和我的成人学生游玩荷兰的世外桃源水乡-羊角村：第三天，和好友坐火车去逛品牌打折村，中国人的购物天堂-鲁尔蒙特，且在海牙“东北风味”饱餐了饺子和牛肉刀削面，十分尽兴。这三天我过得很开心，忘记了所有的不愉快。当我回到课堂上时，感到了前所未有的轻松和愉快。所以。适当的放假是必需的，我很高兴自己从压力中缓解过来，这要感谢我的学生，感谢那几位不愿意代课的老师。

我们温馨中文学校成立的宗旨：传承中华文化，将中华文化在海外发扬光大。这就是我们的初心。学生从最初的五名到现在包括成人在内五十名，由最初的一位教师到现在四位教师。我们温馨学校在一天天成长，尽管会遇到这样或那样的问题，只要保持一颗平常心，用爱心和耐心处理遇到的各种问题，就会达到意想不到的效果。任何时候，不忘初心，善待他人，就会面向大海，春暖花开吧！

附上一张参加教师培训的照片：

        我在荷兰从事家政服务工作，原来是给单位做，现在给自己做，因为我有了自己的客户。今天我的一位90岁高龄的客户在我工作时告诉我她和她的家人都特别高兴我在她家做工，因为能找到一个完全信任的人确实很不容易，多亏找到了我。我听了，心里很感动，马上想到了他们给我她家的钥匙，一把完全信任的钥匙。

        我的背包里，除了我的自行车和自家的钥匙之外，还有警察局–我工作的地方，社区–我授课的地方，私家–我的邻居和客户的钥匙。这些钥匙，对我来说，即是权利，又是荣耀；即是信任，又是责任。在警察局工作，必须经过严格政审，是否有经济债务，是否有犯罪或拘留记录，政审合格之后，才有领取钥匙的资格。在社区授课，一开始并没有给我钥匙，他们得先观察我和学生们一段时间，是否损坏公物，是否进入不该进的地方，是否打架斗殴，是否小偷小摸，是否不按时付房租。刚开始的三个月，社区里的工作人员经常向我投诉，这里脏了，那里坏了，玻璃窗户刮伤了等等，我虚心接受，认真改正，终于以诚心和实际行动让他们接受了我，接受了我的学生们，并且按时给我钥匙。有一次，我因为要带领学生参加优秀中文学生颁奖典礼，没法去开门，想把钥匙给我先生或别的老师，让他们继续上课，结果还不行，必须是我本人才行。一方面觉得他们太死板，就不能变通一下，可另一方面又觉得他们对我是无比的信任，心里还是挺感动的。刚到荷兰，先生就已提前一周买好了房子，我们就去认识左右两边的新邻居，都是荷兰人。一开始就觉得很投缘，相处久了，觉得可以信任，每逢度假，我们都会将家门钥匙给邻居，让他们帮忙收邮件和照顾室内鱼缸的金鱼和窗台上的花草，邻居也是如此，一点儿也不会害怕家里被邻居偷盗，百分百地信任。记得有一次到一位朋友家里做客，当时家里除了她的两个女儿，还有几个朋友和邻居的孩子都在楼上卧室玩，第二天她发觉卧室钱罐里的孩子的压岁钱少了，就挨个地问孩子和孩子的家长，结果不仅钱没找回来，那些被问的孩子和家长都不乐意。试问，如果把钥匙交给这样的朋友和邻居能放心吗？所以，能遇上了这样的邻居，是我们的幸运。

        我除了拥有这些有形的钥匙外，还拥有不少无形的钥匙，那是什么呢？那就是我的学生和家长们，他们把他们内心对我的认可，对我的信任的钥匙交到我手里，让我拿着去开启孩子们学习汉语的视野，接受中华文化的教育，这是多么大的信任啊，拿着这些沉甸甸的钥匙，感到肩上的负担是多么地重啊！我要不断地提高自己的教学水平，认真授课，尽快地提高学生们的汉语听，说，写和实际应用能力，做一名称职的中华文化传播者。

        除了这些，我还拥有什么呢？那就是华人群益会姐妹的真心，那都是一把把无形的钥匙，开启着我的心，让我的内心感到温暖和感动。从2008年接管群益会的会计以来，算来也快10年了，不敢说劳苦功高，但确实是任劳任怨地，亲力亲为地在做每一件事。现在能赢得大家的信任，感到很荣幸，所有的付出都值得。

         除了这些钥匙，我还拥有我们温馨中文学校老师们对我的信任的支持，她们认真备课，用心授课，不管刮风还是下雨，无论下雪还是下冰雹，都会准时来到教室授课。这些都是一把把无形的支持的钥匙，开阔我的心胸，帮助我办好中文学校，把中华文化在荷兰发扬光大。

                                                         任素梅写于2018年2月2日晚

10月22日下午，荷兰中文教育基金会（以下简称“基金会”）2017年度优秀学生奖励计划项目颁奖典礼在代尔夫特上海花园酒店举行，基金会主席温国钊、中国驻荷兰大使馆领事部秘书袁春华出席并致辞，来自Apeldoorn中文学校的吴杰和黄艺俊等全荷11所中文学校的22名优秀学生获颁奖状和奖金，基金会理事、获奖学校师生和家长等近百人参加。

       我们温馨中文学校的获奖学生，家长，老师参加了这一盛况空前的颁奖典礼。今天到场的的每一位嘉宾都收到了基金会的主席和理事们的热情款

待和细微照顾。大家首先享用了丰盛美味的自助午餐。接着基金会的温主席发言介绍基金会的缘起和工作，大使馆的袁秘书发言致辞，他表示华文教育是一项圣神而共荣的事业，是中华文化在海外传承弘扬的留根工程，是海外化蛇繁荣发展的希望工程，是惠及海外侨胞生存发展的民生工程。然后温国钊主席和吴远强、傅桂英、张志辉、梁小薇和文俱武等理事向22名优秀学生颁发了奖状和奖金，吴元强理事为我们温馨中文学校的吴杰和黄艺俊同学颁发了奖状和奖金。接着基金会的梁副主席致答谢辞，向获奖学生表示祝贺，感谢有关方面的支持。最后大家进行了亲切友好的互动交流。

      吴杰和黄艺俊，你们是最棒的！老师向你们表示衷心的祝贺。能够为社会培养德才兼备的优秀学生，感到无比的骄傲和自豪。由衷地感谢荷兰中文教育基金会的主席和理事们，感谢你们对中文教育的大力支持，感谢你们的爱心付出和无私奉献！“百尺竿头，更进一步”，希望我校的学生们向

吴杰和黄艺俊同学学习，戒骄戒躁，继续努力，明年再见！

                                                                                                                                                                                任素梅于2017年10月22日