Apeldoorn
我叫杨璐瑄，来自荷兰中文学校。今年夏天参加了中国寻根之旅-四川遂宁夏令营。
今年是我第一次参加夏令营，同样也是一次很棒的体验。我学习到了许多新东西，看到了许多不可思议的东西，也交到了很多新朋友。夏令营的节目安排的也很丰富。从饮食到活动，都安排的很周到。虽然偶尔会有点乱，但通过大家的努力，一切都还是挺顺利的。
还有，我要感谢所有组织夏令营的老师们，包括领队老师们。谢谢你们让我们这些出生在海外的华人有机会体验到祖国的习俗。
最后，很荣幸能参加 2019年 中国寻根之旅-四川遂宁夏令营。希望明年还能够有机会参加夏令营！
杨璐瑄
我是一名来自荷兰的华裔少年，名字叫厉岳芝， 非常荣幸和世界各国的华裔青少年一起，参加了这一届中国寻根之旅四川夏令营，通过这次夏令营使我更深层的体会到中华文化的博大精深，为我们伟大的祖国感到骄傲！我是中国人我自豪！
活动期间，老师对营员们无微不至的关怀，让我们感到亲情倍至，非常温暖，感谢各位老师为我们所做的一切。
夏令营已经圆满结束，大家也都回到了各自的国家，恢复了正常的学习生活，但是这段时间会在我的记忆中永存。在四川这片土地上留下了我和伙伴们的欢声笑语，一起游历了祖国的壮丽风光，体验了传统的民俗风情，还有我们的味蕾得到了极大的享受，感谢祖国为我们提供了这么有意义的一次中华之旅。做为一名学生我只有刻苦学习，将个人发展和祖国的繁荣富强，民族振兴紧密的结合在一起，勤学善思，厚积薄发！
厉岳芝
我是厲育伊，來自荷蘭，很榮幸能參加這次雲南德宏的尋根夏令營。
在這裡我首先想說的是，我非常感動，各位老師和工作人員籌備組織的這次夏令營，花費了極大的精力和時間，從物資的配備、人員的安排、路線的策劃到活動的設計，都要費心動腦，這些老師們為營員所做的事極其細緻入微，每天晚上臨睡前都會把第二天早上幾點起床、幾點早餐、幾點出發的時間發佈在微信里，每每看到這些，我的心中就會湧起一股股暖流。
在這短短的十天里，我們這些海外的華裔青少年領略了風景秀麗的邊陲風光，學習了太極、書法、剪紙、歷史等中華文化，瞻仰了抗戰紀念館、烈士陵園…..，還收穫了友誼和快樂，這些活動豐富了我們的頭腦，強健了我們的體魄，更振奮了我們的精神，強烈的激起了我們愛國主義的情操。
雖然夏令營已经結束了，可是這段豐富多彩的夏令營生活給我們留下了精彩的人生片段，這將成為我們生命旅途中最寶貴的財富。我相信通過這次的活動，把學到的實踐到每天的日常中，一定會令我們今後的人生變得更加出色，用一顆感恩的心去生活，好好學習，回報祖國！回報社會！
厉育伊
—–四川 “遂宁营” 领队老师任素梅、赵艳
2019年8月9日，由中国侨联主办，四川省侨联与遂宁、南充、巴中、泸州、乐山、广元、绵阳、成都锦江区、绵竹、什邡10个市（区）侨联及成都理工大学、成都中医药大学、绵阳师范学院联合承办的2019“中国寻根之旅” 夏令营-四川营圆满闭营。千余名来自美国、加拿大、德国、荷兰、新西兰、西班牙、意大利、比利时、瑞典、英国的海外华文学校领队老师和华裔青少年在成都欢聚一堂，共叙友情，共话未来。13个营分别献上了自导自演的节目，营员们用各具特色的节目表达了对中华文化的热爱，对梦想的渴望，对友情的珍惜，对四川之行的留恋。
来自荷兰的百余名华裔青少年于8月1日抵达成都大本营，第二天在参观了成都熊猫基地后，马上启程前往遂宁分营地。在遂宁侨联的精心安排下，我们参观了皇家禅林广德寺；游览了自然风光秀美的圣莲岛世界荷花博览园；感受了观音绣和宋瓷博物馆中青瓷的前生今世；现场体验了刺绣和制作瓷器的乐趣。营员们漫步于圣莲岛上，穿行在绿叶荷花间，或在老师的指导下，学习制作瓷器，或穿针引线，体验中华传统刺绣，领略指尖芭蕾魅力，个个兴致盎然。
三天后，营员们走进了遂宁卓同国际学校，开启了另一段学习之旅。 在学校食堂里，营员们一起包饺子、汤圆和粽子，了解和学习中华美食文化和传统；在学校操场上，大家分组开展团队拓展活动，玩“设计队旗”“架桥取水”和“面粉接龙”等简单的团体游戏，学生们全程积极参与，特别开心；在学校课堂上，他们又学习和体验了中国书法、绘画、泥塑、舞蹈等特色课程，真切感受到了中国传统文化的源远流长、博大精深，提高了对学习汉语和中华文化的兴趣。8月6日晚上，一台由荷兰营员和卓同国际师生共同参与的联欢晚会将此次学习活动推向了高潮，我们的营员们用歌声、用他们的作品和学习成果展示了他们在踏上此次 “寻根之旅” 之后的成长与收获。经常的演出不但为他们赢得了热烈的掌声与喝彩，也在他们的人生画布上留下了浓墨重彩的一笔。相信经过这次遂宁之行，我们的孩子们对祖（籍）国的认知会更广，对祖（籍）国文化有更深的认同，以后会成为沟通中西文化的桥梁，中荷民间文化的传播大使。
精彩纷呈的夏令营活动，汇聚了无数人的心血与付出：四川侨联唐珊老师一直在操劳前期准备和后期善后工作；遂宁侨联田碧华主席每天亲力亲为，负责统筹营员们在遂宁的日常活动；营员们在宾馆和学校的用餐，每天都有专人来检查；每次的出行活动，都有警车和便衣警察保护；学生们的日常活动，侨联都派医生和护士随行….. 太多太多的付出，让我们看到了四川侨联和遂宁侨联的用心与诚意，让我们满心感动与感恩。散营那天，因为台风，大批营员滞留成都，四川侨联领导却指挥若定，会务工作人员忙而不乱，沉着冷静地处理了这出突发事件。在此，我们由衷地感谢四川侨联、遂宁侨联的各位领导和工作人员！感谢遂宁卓同国际中文学校的老师们和同学们！感谢每一位为此次夏令营默默的工作者与付出者们！同时也感谢所有向全荷华人联合体育运动总会和荷兰中文教育协会报名的营员学生们及他们的家长们，谢谢你们的信任与陪伴，让我们有幸作为领导老师，也因此踏上了一段美好“寻根之旅”，留下了终身难忘的回忆。
从去年开始，开始感到精神不足，做事心有余而力不足，经常丢三落四，脑袋空空。
去年夏天回中国，在西安咸阳机场过安检，将从电脑包里的手提电脑放到另一个安检筐里，安检后忘了将手提电脑放回电脑包里，就将空电脑包放进了随身行李箱，然后悠悠闲闲地在机场书店边看马云的演讲视频边候飞机。等我慢慢悠悠地从书店出来走到我航班的候机口，就看见一位年轻漂亮的女警来到我面前，问我是否姓任，是否将电脑遗忘在安检处，电脑什么牌子，什么颜色，我当时都回答得含含糊糊，不很清楚，女警仍旧没有放弃，问我电脑是否设置了密码，我坚决地回答没有，然后她笑着将手提电脑还给了我，并问我为什么这么久才来候机，她已等我很久了。我当时就萌了，脑子一片空空，跟做梦似的，不敢相信自己竟然这么粗心大意，更不敢相信自己能遇到这么尽责善良的机场安检。
这个周二2月26日的晚上，我照常去健身俱乐部Pellikaan上瑜伽课，19：30 左右急急忙忙地更衣，带着喝水杯，瑜伽毯走出了更衣间，什么也没多想。上完了瑜伽课，已经20:30, 先跟我的瑜伽教练相约到楼下打乒乓球。然后到前台借了一副乒乓球牌和一个乒乓球，接着去上了洗手间，在上洗手间的路上，看到整个大厅都是健身的会员，尤其是8,9个年轻的女孩，在大厅中间上拳击课，特意留意了一下，她们都在练同一个动作踢腿，这些女孩体力可真好，当时我从心里由衷地赞叹她们。然后回到了乒乓球台，我的教练已在那里等我了。于是我们一起打起了乒乓球，那天打球状态不是太好，一直都在输球，第一局就以5: 21输给了我的瑜伽教练。正在我们打第二局的时候，大约20:45左右，一个年轻的高个荷兰帅哥跟另一个年轻，壮壮的荷兰美女将一个耐克黑背包轻轻地放到离我打球近的地下，好像害怕打扰到我俩的打球，然后一声不吭地走了。我当时以为可能他们是为别人先将背包放在这里的，一会儿可能会有其他会员过来打壁球的，所以一直没有多想，跟我的教练将第三局打完。我三局都输了，可心里却很平静，跟我的教练说，这个背包跟我的包很相似，于是半信半疑地打开了包，看到了里面的钱包和手机，可不是我的包吗？我怎么一点儿也不觉得我把包丢了。我带着疑惑赶紧跑到高个前台帅哥那里问询，原来是一个年轻的女孩将我落在更衣间长凳上的运动包交到了前台，包里有健身卡，健身卡一刷，就会显示会员的照片。前台刚好认识我，就将包轻轻地放到了我的旁边。我表达了我的由衷的感谢，尤其是那位没有见过面的发现我包的善良的女孩，前台帅哥说他已替我表示了感谢。当时我的脑子萌了，我怎么会这么幸运啊！这个更衣间经常是人来人往的，尤其是我上瑜伽课的那个时间段，更衣间基本爆满，人多手杂，顺手牵羊也是会有的，常听说有人落在更衣间和洗澡间的东西找不回来了。。。
带着满心的感激之情，这个周四的上午，我上完了瑜伽课，想着如何感恩那个拾到我包的善良的女孩和热心服务的前台帅哥，我就到餐厅问我原来的午餐券25欧元是否还可以用，餐厅女经理说早已过期，我随即就将餐券一撕为二扔进了旁边的垃圾桶，随后跟她说明了事情的由来，主要想请那个没见过面的女孩和前台的工作人员们喝杯咖啡，表达我的感激之情，她表示十分理解，随即给了我3张咖啡（茶）赠券。我好开心啊！我想她应该还记得我10年前在游泳池捡到一个手链交还给前台，那是她当年丢失的手链。10年过去了，我终于得到了回报。接着我跑到会员卡办理处办理续卡手续，我无意识地说，自己太粗心了，竟然让25欧元的午餐券过期了。前台马上说，没问题，可以将这钱转到我的健身卡上。我立刻欣喜若狂地跑到垃圾桶跟前，将我一撕为二的餐券找了出来，工作人员立刻将钱转到了我的健身卡上。我的脑子又一次萌了，跟做梦似的，怎么好人都让我碰到了呢？我表示了由衷的感谢，工作人员说，你是老会员了，这是你应得的。我暗暗下决心，一定要回报他们，下周二买些新鲜的大橘子送给他们，不然心里总感觉有些愧疚。
经历了这些，更加坚信要做个诚实善良的人，只有自己诚实善良了，才会遇到诚实善良的人。诚实和善良是一个人身上最美好的品德，会带给你一生很多的福报！
任素梅写于温馨中文学校
2019年3月3日
2019年的1月22日星期二，从上午就开始断断续续地下着小雪，越下越大，雪花一片一片飘落在地上，树上，房顶上，夜里也一直在静静地下着。第二天早上，我拉开窗帘一看外面，雪已停了。一片银色的世界展现在我的面前，我竟然忽然想到了一首关于春天的诗，忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
看着洁白美丽的雪景，我的心情变得格外地好，不忍马上就扫雪，于是我带上手机，穿上红色的羽绒服和结实的运动鞋，踩着厚厚的积雪，兴高采烈地走到街道，边走边看，边看边拍。遛狗的人和狗，滑雪撬的孩子们，堆雪人的儿童们，构成了一幅人类和大自然和谐共处的美好画面。我最喜欢的雪景是我家附近的公园，公园里的树上，草坪上，湖面和长椅上都被厚厚的白雪覆盖着，简直就是一个银装素裹，分外妖娆的美丽的童话世界。我拍了一张又一张的照片，好想把这一刻的安静和美好永远留住。
这场雪下得淋漓畅快，既清洁了空气，又美化了环境；既带给了人们健康，又带给了人们愉悦。马上就要过春节了，人们都带着各种期盼，这场大雪来得十分及时。俗话说，瑞雪兆丰年，期盼这场大雪带给大家在新的一年里，健康，平安和幸福！
想想看，我来到荷兰已经四年有半，从二〇一四年的夏天与爱人结婚起就一直居住在这个小时候因为觉得名字很好听而记住的国家。虽因机缘巧合在这里落脚，但因为我在新环境里并不觉自如，这四年多的时间里我多多少少一直在努力适应着，让自己熟悉这里自然和文化的各方各面：城市、语言、交通、天气，还有各种各样不同的人。我走过城市或宽或窄的街道，有时凝视着装饰得缤纷的商店橱窗；我试着听人们说话时的修辞，看着这些“外国人”的表情和动作。我在慢慢接纳新环境的同时也试着让这里接纳我。幸得爱人的陪伴，我在异乡的生活虽不算流光溢彩也算过得丰富而充实。
然而有一点无法释怀的是，随着在这里的时间越来越长，对家乡的想念似乎没有减少，莫不如说反倒越来越多了。说是乡愁也好，更多的也许还是在这异国缺少一些归属感。是啊！这里的很多东西都和我生长的地方不同：语言不一样，文化不一样，连人们打招呼时都有不同的热情，更别提饮食习惯和文艺审美这些根植在骨子里蔓延在童年记忆里的方方面面了。我喜欢这里的人，也时常能和一些人开心地聊天，但是心里还是有些孤独，渴望那种共享文化背景的交流。在我之前住的城市，每次去亚洲超市，都和在那儿工作的姐姐聊上一会儿。去一家熟悉的日本餐馆，也在结账时和中国老板娘攀谈几句。在学校上学的时候，周围也有几个熟识的中国同学、朋友，有时约着在校园走上一走，聊聊天觉得温暖又安心。
我在今年夏天研究生毕业后和爱人两人打算换个新家，来点新鲜感，也住得离荷兰的大城市近一些。于是开始着手寻找。在八月时有的想法，十一月时就幸运地把房子买了。我们的新家在Apeldoorn，阿珀尔多伦，荷兰中部的小城，交通方便，街道优美。新家和新城市让我们充满热情，但在展望新生活的同时我也有小小的担忧：不知道在新城市怎么认识新朋友，怎么建立社交圈，怎么融入新的环境。在房子的事还没完全敲定前，我就在网上搜索阿珀尔多伦是否有华人社群，有没有亚洲超市，有怎样的亚洲餐厅。心里又是期待，又是不安。有些出乎我意料的是，在网上我看到了这里有中文学校！“温馨中文学校”，听名字就很温馨呀！有中文学校肯定有华人社群啦，心里似乎安定了许多，也暗暗决定搬到新城市后在找工作和布置新家之余一定去学校看看。不管是志愿活动还是兼职，能多认识一些同胞总是好的，交交朋友，熟悉一下这里的环境。
十一月的最后一个周末我们搬到新家。在新城市初来乍到，对新生活的向往、找工作期间的挫败感和在异乡的孤单感一股脑儿涌上心头。于是我搬家后还没到一周的时候，面对着一屋子杂乱的行李和家具，打开电脑查到了温馨中文学校校长任素梅老师的联系方式。不无忐忑地发了邮件给任老师之后，没想到当天下午就收到了回复！任老师很热情地在邮件中写道她欢迎我去听课，甚至欢迎我加入学校的教师队伍！我的心里又惊又喜。不仅能去熟悉此地的中国社群，也许还能被委以重任教汉语！
在星期日的早上，我心里半是开心半是紧张地骑车去了学校。果然被委以“重任”：任老师让我试着教幼儿班的汉语。幼儿班的六个孩子除了一个女孩儿以外，汉语的基础似乎都比较弱，于是我试着用荷兰语和他们沟通。有的孩子对汉语学习充满热情，虽顽皮好动也仍和我一起念拼音和单字；有的孩子稍显拒斥，埋头在纸上写写画画，在我叫他的名字后才和我一起读。但每个孩子纯真的样子都让我特别感动！他们在这个我以为陌生的环境里出生成长，又来到这个课堂上主动去了解我背后熟识的文化，我在他们身上看到了璀璨的希望。在世界越来越小的这个年代，他们一定是能把中荷两种文化联系起来又不在其中感到孤独的人啊！和他们讲着荷兰语和中文，听着他们努力读着拼音、写着笔画、画着画，我觉得特别开心。
快到课间休息的时候，课堂上年纪最小的女孩儿突然哭了起来。她说她想妈妈，想回家。她的妈妈当天也来代课，在另一个高年级组里教汉语。她还这么小，我手足无措，不知道在课堂上该如何安慰她，和她说了很多话似乎也没能安抚她的伤心。任老师也来抚慰她，但小姑娘还是泪流如注。课间时她的妈妈过来后她才停止哭泣，坐在妈妈的腿上，看起来特别安心。我在前天去面试的火车上想起这件事。女孩，你的哭也是幸福的呀！妈妈就在那里呢，而我的妈妈在很远的地方，我也很想她。我想在不远的将来小姑娘就会了解并珍惜这份幸福吧。
其实教这些孩子是很快乐的事情。我们在课上看狼和小羊的动画视频，用简单的中文词讨论这个小故事。一个男孩子给我看他画的城堡：样式恢弘，颜色漂亮。我们试着用中文对话。下课后，我和他们道别。那个画美丽城堡的男孩开心地用荷兰语对我说再见，让我的心里很温暖。我想，也许这就是我在异乡渴望的那种归属感吧。下个周日要再和他们相见，希望我们能多说些中文，多聊聊中华文化，我想要把我背后那优美的文化传统带给他们，让那些美丽在这些蓬勃成长的孩子身上生根发芽。也希望他们能快乐地学，快乐地长大，把东方西方的美好都凝聚在自己身上。
二〇一八年十二月十四日
明昕
在国外教书法是我一直以来的的梦想，从来荷兰的第一天我就一直在寻找着中文学校。第一次听说温馨中文学校是在Apeldoorn的中国超市里，我看到了墙上的海报后就浏览了学校的网站，看过了学校信息后因为自身不会荷兰语的劣势而放弃了与学校的联络。
然而，机缘巧合之下让我与任素梅老师相遇了。Apeldoorn，一个安静的小城，只有在周末才显得格外热闹。走在街上的亚洲面孔很多，然而大部分是越南朋友，所以常常会与中国同胞面面相觑，想打招呼却犹豫很久。就在一个阴雨绵绵的下午，刚从打印店走出来的我和骑着自行车的任老师相遇了，更准确的说是差一点擦肩而过了。就好像有心灵感应一般，那一天我就突然放慢了脚步，回了个头。通过与任老师的短暂交流过后，我突然对原本乏味的周日充满了期待。
在第一次给小朋友们教课之前我非常紧张，尽管中文是我的母语，但我并没有教学经验。所以对于周日我有期待，也有慌张。然而，上课的第一天我就觉得我的紧张是多余的。就像这所中文学校的名字一样，这里的氛围很温馨。来自天南海北的人聚在这个租用的社区中心，学语言，寻根。现在小朋友们还太小，还不懂什么叫寻根，但在他们长大后，总有一天他们会明白那是在血液中传承的东西，无法割舍，也无法抹去。
很庆幸我教的三个小朋友是三个聪明的小帅哥。他们的中文水平很好，已经有足够的听和说的能力，只是需要巩固读和写的能力。三个小朋友学习知识的能力很强，这在无形之中减少了我的压力。这是轻松又不缺乏严谨的课堂，在课堂上，我可以暂时忘记法学专业学生的紧张感，通过生动的例子来教授中文，既让同学们收获了知识，对我而言也是一种放松。
幸运如我，在我即将搬家到另一个城市时遇到了任老师，丰富了我的业余生活，让我在荷兰可以多做些有意义的事情。
朱哿
写于2018-12-12
荷兰学生宿舍
locked0 Plain T
温馨中文学校发展至今，快5年了，从最开始的5个学生到现在的50名学生，5位教师。一路走来，感慨万千！
记得2014年的某一天，当我在微信群上的聊天记录中捕捉到中文教育协会举办教师培训的信息，我的心情就万分激动，因为能够成为一名汉语教师是我多年的梦想。在国内，因为要打拼，要奋斗，所以和教师这个职业，没有多少交集。2004年我来到了荷兰，一切从零开始，既去学校学习荷兰语课，又同时坚持做小时工。到了2014的春天，我应该是整整学了10年的荷兰语了。当我看到了这个消息，就更加坚定了我要做中文老师的决心，可是当我向当时几个在教中文的朋友们询问此事时，都说邮件早已删掉，所以，当年参加培训的事未能进行。
一个偶然的机会，正在朋友餐馆聊天的我，看到了朋友的儿子在写中文作业，就主动过去帮忙。我用中文和他沟通，朋友见状就当机决定让我给他儿子当家教，这样她就不用再每周六开车送孩子去很远的城市上中文课了。我诚惶诚恐地答应了，我家就成了教室。没有教材，我就跟一位教中文的教师买了一套中文第一册教材，摸着这彩色的图文并茂的教材，就像抱着自己的孩子一样，格外地珍惜。在复印机旁一站就是好几个小时，复印这套中文教材，现在虽然已经有中文教育协会提供教材了，但这些复印的教材还一直没舍得扔，这是我的创业的美好的回忆啊！
为了找到更好的教材，几经周折最终通过一位朋友跟陈主席取得了联系，他爽快地答应给我中文教材，可以说，陈主席就是我创业的贵人，没有他的鼎力支持，就没有我们温馨中文学校的今天。从此，每当有中文教育协会举办的各种联谊活动，我都积极参加；每当陈主席和荷兰中文教育协会向我征稿，我都欣然答应，因为这是对我教学工作的认可和帮助。有时候中文教材不能及时到达，我就求救于鹿特丹丹华中文学校的李佩燕校长，她就立刻派人给我寄教材，真的是雪中送炭啊！可以说李校长对我的帮助，让我难以忘怀。有时候求救Haarlem中文学校的邱玲珍校长，因为我跟邱校长有缘，一起参加了国侨办举办的2015年华夏行。她身为一名30多年的老校长，却各外谦和，给我留下了深刻的印象。当我需要她的时候，她马上寄教材给我，不收取任何的额外费用，对我们学校的帮助很大。所以说，在我办校的几年里，遇到了像陈主席，李校长和邱校长这些德高望重的教学前辈，改变了我的命运，是我一生的福气。由衷地感谢您们对我办学的大力支持！
2017年的秋天，在中文教育协会举办的教师讲座会上，我结识了中文教育基金会的温国钊主席，他温文尔雅。我说了我们学校的困难，办学时间短，师资力量薄弱，他表示完全理解，并把我介绍给了基金会的副主席梁小薇女士，梁主席积极跟我联系，帮我们学校申请到了两名优秀学生奖学金名额。这对我们学校，我们学生是多大的帮助啊！有几个学生在上小学和中学期间，除了能得到状元奖状，还领到了丰厚的奖学金。我想这是他们终生难忘的经历，那就是除了能学好汉语，还可以争得荣誉，这样的荣誉是无法用金钱衡量的。所以说，荷兰教育基金会的温主席和梁主席是我们学校的贵人，值得我一生珍惜和学习。
为了提高教学水平，我们学校老师积极参加国侨办和中文教育基金会举办的华文教师培训课程；为了提高学生的汉语水平，学校积极推荐学生们参加国侨办举办的夏令营；为了更好地宣扬中华文化，学校定期的组织老师和学生们，参加当地的文化交流活动，唱中文歌曲，跳中国舞，到当地的养老院和福利院义演，为年老体弱和智障者送温暖，献爱心。
从今年开始，温馨中文学校进入到了一个新的阶段，越来越多的汉语老师加入我们的队伍，越来越多的汉语爱好者报名学习中文，我们也变得越来越忙碌了。回顾过去的这几年，我更有信心展望我们温馨学校的明天，祝福我们的温馨学校越来越好，希望我们的学生桃李满天下！
2018年10月21日，风和日丽，秋高气爽。荷兰中文教育基金会2017-2018年度优秀学生颁奖典礼在荷兰代尔夫特上海花园酒店举行。基金会主席和理事，获奖学校师生和家长近百人参加了典礼，其中来自荷兰11所中文学校的19名优秀学生受到了表彰。来自安多芬汉唐中文学校的获奖学生寿倩希，竟然将朱自清的散文《春》，从头到尾，声情并茂地演绎了一遍，不知道的，还以为是在中国土生土长的，十分地地道和娴熟。
我们阿伯尔多伦温馨中文学校的林恩甜同学，在过去的一年表现相当突出，荣获了2017-2018年度荷兰中文教育基金会授予的优秀学生奖状和奖学金。林恩甜同学，由衷地祝贺你！希望你继续努力，百尺竿头，更进一步，创造更加美好的明天！
衷心地感谢荷兰中文教育基金会对中文学校的无私奉献和付出！我们学校会继续努力，希望在不久的将来，可以桃李满天下。
阿伯尔多伦温馨中文学校 校长
任素梅 于2018年10月26日